Sunday, 28 June 2015

THE BEST OF: NAILS

Most of the time my nails are au naturel – the beauty of having too much work and too little time. But when I finally paint them it has to be quick and cheap – prove. Here are my go-to products I always use to paint my nails and be done with it for at least 5 days.
Przez większość czasu moje paznokcie żyją wolne od koloru, jednak kiedy zabieram się już do ich malowania musi to być proces szybki I dający efekt długotrwały [min. 4-5 dni] oraz „nieodpryskliwy”. Poniżej 3 produkty, których używam na moich paznokciach zawsze.
 

Eveline Cosmetics 9-in-1 Serum-Conditioner
The first step is the Eveline Cosmetics 9-in-1 serum-conditioner. This produckt is supposed to be used every day – one coat at the time until it’s opaque [the first few layers are clear]. I use it in two ways – either as a clear nail polish or as a base coat. It protects the nail from colour stains and as it is a conditioner it nourishes the nail plates even under the regular polish.
Pierwszym krokiem jest odżywka 9w1 z Eveline Cosmetics. Wg. zaleceń powinno się używać jej codziennie – dodając po jednej warstwie, aż stanie się nieprzezroczysta, jednak ja używam jest na 2 inne sposoby. Pierwszy – jako lakieru bezbarwnego, drugi – jako warstwy bazowej, podkładu po lakier kolorowy. Tym sposobem odżywka chroni płytkę paznokcia przez zabarwieniami [przy ciemnych lakierach], jednocześnie ją odżywiając pod warstwą kolorowego lakieru.
 
Miss Selene Nail Polishes in 108, 191, 198
These are my favorite nail polishes – obscenely affordable, with great staying power and enormous colour selection. The star of my collections are these tree shades – cream pink [108], vibrant peachy pink and favorite of them all the burgundy one in 198. They need 2 – 3 coats for the colour to really pop but the formula is really easy to work with and dries really fast. They stay on the nails even up to 5-6 days.  I also like the size of the bottles – they are smaller than usual, but for someone who quickly gets bored with shades it actually better – less nail polish ones to waste.
Lakiery z Miss Selene są moimi ulubieńcami – nieprzyzwoicie tanie, dostępne wszędzie I w każdym kolorze. Najczęściej używam tych trzech odcieni – kremowego, prawie białego różu [108], nasyconego brzoskwiniowego różu [191] i burgundowego [198], po który sięgam jako pierwszy przy każdej okazji. Zwykle potrzeba 2-3 warstw, żeby kolor stał się nieprzezroczysty i nasycony, jednak formuła tych lakierów jest bardzo łatwa w nakładaniu i schnie bardzo szybko. Utrzymują się na paznokciach nawet do 5 – 6 dni. Ich cechą charakterystyczną jest też rozmiar – są znacznie mniejsze od standardowych buteleczek, jednak dla kogoś, komu odcienie szybko się nudzą, jest to raczej atutem.
 
Seche Vite Dry Fast Top Coat
This is my all time favorite in terms of top coats – it makes the nail polish looks like gel and dries in a second. I cannot recommend it enough! It also is very long – lasting, but I guess it depend on how often you’re repainting your nails. The one drawback is that it seems to have trouble working with some polishes – after 1-2 days it makes the nail polish flake or roll of the nail as if it was a nail sticker. But with the Miss Selene ones – it works amazing.
Ostatnim krokiem jest oczywiście warstwa wykańczająca – moja ulubiona z Seche Vite schnie w mgnieniu oka i sprawia, że paznokcie pięknie się błyszczą, jakby były żelowe. Jest też bardzo wydajna, chociaż w dużej mierze zależy to od tego, jak często zmieniamy kolor na paznokciach. Jedyną wadą tego produktu może być to, że z niektórymi formułami lakierów nie współpracuje najlepiej – sprawia, że po 1-2 dniach lakier odrywa się w płatkach albo wręcz odkleja od paznokcia jak naklejka. Jednak z lakierami Miss Selene ten top coat z Seche Vite spisuje się wspaniale.
 
These are my favorite, tried and tested products from the nail colour department. Have you used any of them? Do you have other recommendations for a go-to nail kit? I’d love to read all about it in the comment section below!
To już wszyscy moi paznokciowi ulubieńcy! Używaliście któregoś  z tych produktów? A może macie jakieś inne sprawdzone zestawy „paznokciowe”? Podzielcie się swoimi ulubieńcami w komentarzach!


KISSES,
___________________________A R A B E S Q U E__________________________

23 comments:

  1. I used to use Seche Vite but it used to make my nail polish shrink lightly and it looked weird on the nails, now I'm using top coat from Sally Hansen and, in my opinion, it's better then Seche Vite :)

    Mummy’s Beauty Corner

    ReplyDelete
    Replies
    1. I need to try it then ;) I had a top coat from Sally Hansen once and it was disaster, but maybe they reformulated it.
      Thanks for stopping by!

      Delete
  2. Great post ;)
    We invite you to us:
    http://labei357.blogspot.com/

    If you go leave a trace.

    ReplyDelete
  3. I love and still am using a salon size of Seche Vite fast drying top coat. I am aware of that it contains some harmful chemicals, but the initial shine is unparalleled, in my opinion. Other favorite of mine is from Poshe which doesn't contain the big 3. For base coat, I love Deborah Lippmann All About That Base. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. These days - what does't have some chemicals in? I don't use it often, so it's not that bad, but since you've brought it up I might start looking for a "healthy" equivalent in the top coat department ;)
      Thanks for stopping by!

      Delete
  4. tez bardzo lubuję się w lakierach z essence :)

    ReplyDelete
  5. I've not used any of these. I mostly stick with Essie polishes, they are unbelievable :)

    Pam xo/ Pam Scalfi♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have no doubt Essie is one of the best nail brands in the drugstore, but for me it's a waste of money - I would never use a whole full size nail polish and these small ones are just perfect ;)
      Thanks for stopping by!

      Delete
  6. I;m actually not a nail girl, I keep em short and polish-free but these polishes look really cool! Miss Selene's nail polish in Burgundy look incredible!

    xx Bash | Bash Says Hey | bloglovin'

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm the same - most of the time my nails are short and unpainted ;) But this burgundy one is my all time favorite - for winter or summer or whatever other time ;)
      Thanks for stopping by!

      Delete
  7. I like to have my nails pretty all the time but I'm a mess when it comes to paint my nails, not talented at all !!

    I really liked your blog, so you got a new follower !!

    xoxo ❤
    www.watermelonclouds.tk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!
      And I'm not good with nail art. either - I can draw on paper, but not on my nails, especially with my left hand ;) One colour on my nails is more than enough ;)

      Delete
  8. Bez seche vite nie zabieram się za malowanie paznokci

    ReplyDelete
  9. I have'nt heard any of these nail polishes before but they sounds like a great! i would love to give it a try :)

    xx Jamie| Love Peace and Shimmer

    giveaway

    ReplyDelete
    Replies
    1. These are the mini version made by Golden Rose - Miss Selene is their line and I truly recommend them if you feel like you waste the big bottles - I surely do, I never used up a full size nail polish and these small ones are just perfect ;)
      Thanks for stopping by!

      Delete
  10. I just got Seche Vite and had it over Essie Fiji on my toenails and someone asked were they gel :) I swear by OPI Nail Envy for my fingernails!

    Danielle's Beauty Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. I should probably check out the polishes you've mentioned, but I feel like it would be waste of money in my case.. On tether hand Essie Fiji is almost a holy grail in the nail world so maybe I'll pick it up this summer ;)
      Thanks for stopping by!

      Delete
  11. I usually just can't begin to bother with painting my nails, but those topcoats seem like a life saver <3
    xxx
    She Will Be

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, the Seche Vite topcoat is quite good - it makes the nail polish dry in a second, gives a nice shine and make it last a bit longer ;)
      Thanks for stopping by!

      Delete
  12. U mnie ta seria Selene jakoś średnio się sprawdza...zawsze trafiają mi się odcienie, które potrzebują 50 warstw, żeby w końcu pokryć paznokcie :( Za to lakiery Golden Rose są świetne i również tanie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. To zależy, jaki kolor wybierzesz ;) Te, które tutaj pokazałam potrzebują 2 warstw, żeby kolor był nasycony, więc moim zdaniem nie jest tak źle ;)

      Delete
  13. I love opi polishes they are the best infact i did a blog post about one color I recently been loving
    u should go check it out http://theshybeautyfox.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Great post, my nails are in need of a little tlc so i will be checking some these items out. I've been keeping them free of nail polish for now! xx

    franklyflawless.com

    ReplyDelete